Stupid question

夕方。

南京で進めているプロジェクトのメンバーであるアメリカ人が、今朝伝えた昨日の構造家との打ち合わせ内容に関して、「質問があるので下の会議室でスケッチをしてもらえないか？」と言ってくる。

「あれだけ、詳しく伝えたのに、まだ分からないのか・・・」

と、ややイライラして、「それなら、プロジェクト・アーキテクトの彼も一緒に理解する必要があるから連れてきてくれ」と、イタリア人のスタッフも一緒に下に連れて行き、再度この建物にとって一番重要なコンセプトを伝え、それを如何に構造的にも表現するのか？その為に何にプライオリティを置き、どう論理的に発展させるのか？とイライラしながらも伝える。

「来週から日本に戻ってしまうので、この部分は二人でしっかり理解してもらわないと困るから」

と念を押すと、「最後に、ここの部分に対して質問が・・・」と言ってくる。

唖然としていると、外でアドミニの中国人の女の子が、「チュン（パートナー）が呼んでいるので、すぐに上に行って」と。

しょうがないから、「また後で話すから、一度上に行って来るよ」と言い階段を上がっていくと、テーブルを囲んで待っている多くのスタッフの姿が。

「あ、やばい。これ、あれか・・・」

と気づくと、「ハッピィ、バースデー・・・」と始まってしまい、かぶせられる紙製の王冠には「Happy Birthday」と・・・

「せめてまともな格好して、髪だけでもセットしてくれば良かったなぁ」と後悔するのと同時に気がついて振り向くと、苦笑いする先ほどのアメリカ人スタッフ。

「You intended!」と言うと。

「暫く下に引き止めるようにって、頼まれちゃって・・・」と苦笑い。

「I thought that was a stupid question....」と、どうにも的を得ない質問だったと思ったんだと説明するころには、既に歌が終わりろうそくの火を吹き消すことに・・・

「兎に角、ありがとう。年齢は気にしないように！」と感謝を伝えて、ケーキを切り分けてもらう。20分ほど皆それぞれに休憩時間を過ごして内に、先ほどのイタリア人とアメリカ人に、なかなかの演技をありがとうと再度伝える感謝。

これからは、「あまりに馬鹿らしい質問」には気をつけようと心に決めながら、ケーキを平らげることにする。